Intéressant

Argot adolescent allemand

Argot adolescent allemand

Vous trouverez ci-dessous une poignée d’argots allemands pouvant être entendus par certains adolescents. Gardez à l'esprit que tous les adolescents allemands ne parlent pas ainsi et que l'argot peut varier d'une région à l'autre.

AL

äugeln - flirter
Abgallen - vomir
Amateurlocken - cheveux emmêlés
Atze - mon pote
Barrio - lieu de rencontre
BD - stupide
buggi - ne pas s'en soucier (Das ist buggi -> Es ist mir egal - je m'en fiche)
Büffelbude - école
chillen - se détendre
cremig - cool
Drahtfresse - adolescent avec bretelles
Drinni quelqu'un qui reste à la maison tout le temps
contestation - se fâcher
Dullie - personne muette
Emo - de Emotional Hardcore Punk, signifie une personne émotive
Fitnieren - s'entraîner dans un centre de fitness
friedhofsblond - aux cheveux gris
Fresskick - frénésie de manger
grenouille - fou
Gediegen - cool
Gruscheln - vient de Grüßen (saluer) et Kuscheln (caresse)
Güllebunker - toilette
Hasenhirn - un idiot
Heulsuse - femme qui pleure beaucoup
Hirni - un idiot
Pote - mon pote
capuche - quartier
Ikeakind - un suédois
imba - cool
Jedn -> auf jeden Fall - absolument / bien sûr
Kackpappe - papier toilette
Knorke - impressionnant
Körperklaus - maladroit, maladroit
KP - Plan kein
Labertasche - blabbermouth
lolen - rire aux éclats
luxuriant - cool

M - Z

Mcdreamy - Prince charmant
MOF -> Mensch ohne Freunde - Personne sans amis
möbt - stressant
McDonalds - sourcils envahis
megamäßig - super gros
Oméga - perdant
superposée - totalement pas cool
phat - très bon
Rolexen - se vanter
Schnaddadeng! - Tiens, regarde!
Style - très sympa
trollig - stupide
Underbomber - sous-vêtements
unst - cool
volle Möhre - impressionnant
wambo - brut
Zappo - la fin

Consultez également un aperçu de l’argot de la jeunesse allemande au XXe siècle en consultant Spiegel.de