Info

Faire de nouveaux mots avec l'apposition

Faire de nouveaux mots avec l'apposition

Dans la grammaire et la morphologie anglaise, l'affixation est le processus consistant à ajouter un morphème ou un affixe à un mot pour créer une forme différente de ce mot ou un nouveau mot avec un sens différent. L’apposition est le moyen le plus courant de créer de nouveaux mots en anglais.

Les deux types principaux d'affixation sont la préfixation, l'ajout d'un préfixe et le suffixation, l'ajout d'un suffixe, tandis que les groupes d'affixes peuvent être utilisés pour former des mots complexes. La grande majorité des nouveaux mots de la langue anglaise aujourd'hui sont le résultat de la fusion de deux mots ou de mots partiels pour former un nouveau un ou une nouvelle affixation.

Usages des Affixes

Un affixe est un élément verbal de la grammaire anglaise utilisé pour modifier le sens ou la forme d'un mot. Il se présente sous la forme d'un préfixe ou d'un suffixe. Les préfixes incluent des exemples tels que "un-", "self" et "re", tandis que les suffixes se présentent sous la forme d'éléments de fin tels que "-hood", "-ing" ou "-ed".

Alors que les préfixes maintiennent généralement le mot classe (tel que nom, verbe ou adjectif) du mot qu'il modifie, les suffixes changent souvent la forme, comme c'est le cas avec "exploration" par rapport à "explorer" ou "surligneur" par rapport à " surligner."

Itérations multiples

Vous pouvez utiliser plusieurs itérations de la même affixation pour modifier un mot tel que grand-mère en lui désignant une personne tout à fait différente, comme dans "arrière-arrière-grand-mère", qui serait la mère de la mère de la mère de votre mère, ou une "re-re-re faire d'un film ", dans lequel ce film serait la quatrième itération du genre.

La même chose peut être appliquée à différents préfixes et suffixes utilisés sur le même mot. Par exemple, le mot nation signifie un pays, mais national signifie "d'une nation", "nationaliser" signifie "faire partie d'une nation" et "dénationalisation" signifie "le processus consistant à rendre quelque chose qui ne fait plus partie d'une nation". Cela peut continuer ad nauseam mais devient de plus en plus étrange - en particulier dans la rhétorique parlée - plus vous utilisez d'affixes sur le même mot de base.

Affixation vs mélange

Une forme d’altération des mots et d’invention couramment confondue avec l’affixation est le processus consistant à mélanger des mots pour en former de nouveaux, plus particulièrement dans l’exemple du terme marketing "cranapple", où les gens prennent naturellement le mot racine "cran". "canneberge" est appliqué comme un affixe.

Cependant, les affixes doivent pouvoir être universellement attachés à d'autres morphèmes et avoir toujours un sens. Ce n'est pas le cas de la racine "cran", que l'on ne voit que liée à un autre morphème dans les exemples marketing de jus contenant également du jus de canneberge comme "crangrape" et "cranapple". Au lieu d'être un morphème autonome qui traduit "de canneberge", le suffixe "cran" n'a de sens que lorsqu'il est appliqué à d'autres jus et est donc considéré comme un mélange de deux mots réduits (canneberge et pomme).

Certains mots et préfixes peuvent être à la fois des morphèmes autonomes ou des parties de mots mélangés, ce qui signifie que les phrases ne sont pas nécessairement exclusives les unes des autres, mais le plus souvent les mots issus du mélange ne contiennent aucun affixe productif.