Conseils

Où est l'espagnol parlé?

Où est l'espagnol parlé?

L’espagnol est l’une des langues les plus importantes au monde: il est parlé par plus d’un demi-milliard de personnes, ce qui en fait l’une des langues les plus parlées au monde, selon le Ethnologue: Langues du monde.

Bien que l'espagnol ait eu ses origines comme une variante du latin dans la péninsule ibérique, il est maintenant surtout utilisé dans les Amériques. C'est la langue nationale officielle ou de facto dans 20 pays et elle est de plus en plus utilisée dans plusieurs autres pays, y compris les États-Unis.

La liste suivante répertorie les pays où l'espagnol est la langue la plus importante. C'est officiel dans la plupart d'entre eux, bien que dans quelques cas, la langue soit dominante sans être officiellement reconnue.

Où l'espagnol est la langue principale

Andorre: Le français et le catalan sont également des langues largement parlées dans ce pays, l’une des plus petites d’Europe.

Argentine: En termes de superficie, l’Argentine est le plus grand pays où l’espagnol est la langue nationale. L’espagnol d’Argentine se distingue par son utilisation de vos et sa prononciation du ll et y des sons.

Bolivie: Bien que presque tous les résidents de la Bolivie parlent l'espagnol, environ la moitié le font en tant que langue seconde.

Chili: L'espagnol est utilisé universellement dans ce pays étroit, avec peu de variation du nord au sud.

Colombie: Avec ses quelque 50 millions d’habitants, la Colombie est le pays hispanophone le plus peuplé d’Amérique du Sud et est devenue influente sur le plan linguistique grâce à son industrie télévisuelle et cinématographique. L'anglais est co-officiel dans les départements de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, au large des côtes du Nicaragua.

Costa Rica: Les langues autochtones ont pratiquement disparu dans ce pays pacifique d'Amérique centrale. Les Costariciens sont parfois appelés ticos à cause de l'utilisation du -ico suffixe diminutif.

Cuba: Comme d’autres Espagnols des Caraïbes, l’espagnol de cette nation insulaire se caractérise par l’affaiblissement des sons de consonnes, en particulier la -s à la fin d'une syllabe.

République Dominicaine: Affaiblissement des consonnes, comme la disparition du son dans les participes passés et d'autres mots se terminant par -ado, est commun en espagnol dominicain.

Equateur: Malgré sa petite taille, l’espagnol de ce pays à l’équateur se caractérise par de fortes variations régionales.

Le Salvador: L'utilisation de vos car le pronom singulier à la deuxième personne est très courant dans ce pays d'Amérique centrale.

Guinée Équatoriale: L’espagnol est parlé par environ 70% de la population de cette nation africaine, où le français et le portugais sont également officiels mais beaucoup moins utilisés. Environ 500 000 personnes parlent la langue autochtone Fang.

Guatemala: Bien que l’espagnol soit la langue dominante au Guatemala, environ 20 langues autochtones sont parlées par plusieurs millions de personnes.

Mexique: En termes de population, le Mexique est le plus grand pays hispanophone. L'accent utilisé dans sa capitale, Mexico, est parfois considéré comme un espagnol «standard» latino-américain et est parfois imité pour le cinéma et la télévision dans d'autres pays.

Nicaragua: Bien que l’espagnol soit la langue nationale, un anglais créole et des langues autochtones telles que le miskito sont largement utilisés sur la côte atlantique.

Panama: jeLes mots anglais importés sont assez courants en espagnol panaméen en raison de l'influence de l'ancienne zone du canal de Panama.

Paraguay: L’espagnol de ce petit pays est semblable à celui de l’Argentine. La langue autochtone guarani est co-officielle.

Pérou: L'espagnol est dominant dans la plupart des régions du pays, tandis que les langues indigènes quechua et ayamara sont co-officielles.

Espagne: L'espagnol n'est que l'une des quatre langues officielles du lieu de naissance de l'espagnol, les autres étant le catalan, le galicien et l'euskara (souvent appelé basque). Le catalan et le galicien sont des liens étroits avec l'espagnol, tous deux issus du latin, tandis que l'euskara n'a pas de lien avec une autre langue en Europe.

Uruguay: L’espagnol de ce petit pays est semblable à celui de l’Argentine.

Venezuela: Bien que des dizaines de langues autochtones aient une reconnaissance légale au Venezuela, seul l'espagnol est utilisé comme langue nationale.

Autres pays où l'espagnol est important

En tête de liste des autres pays où l'espagnol est parlé se trouvent bien sûr les États-Unis, bien qu'il s'agisse d'une langue semi-officielle dans un seul État (le Nouveau-Mexique). L’espagnol est également la langue dominante à Porto Rico, territoire principalement autonome des États-Unis.

Plus de 20 millions de résidents américains ont l'espagnol comme langue principale, bien que la plupart soient bilingues. Vous trouverez de nombreux hispanophones avec un héritage mexicain le long de la frontière sud des États-Unis et dans de nombreuses régions agricoles du pays, notamment ceux qui ont un héritage cubain en Floride et ceux qui ont un héritage portoricain à New York, pour n'en nommer que quelques-uns. Miami compte le plus grand nombre de hispanophones dans l’hémisphère occidental en dehors de l’Amérique latine, mais vous trouverez de nombreuses communautés partout qui en ont assez hispanohablantes soutenir les médias et les services en espagnol.

L'espagnol était une langue officielle des Philippines, bien que peu de gens le parlent aujourd'hui comme première langue. Cependant, une grande partie du vocabulaire de la langue nationale, le philippin, est d'origine espagnole.

Bien que l'anglais soit la langue officielle, l'espagnol est largement utilisé au Belize en Amérique centrale et est enseigné dans les écoles.